1. Are you sure you want to be here?

Giáo sư thực sự muốn ở đây chứ?

2. You come here to gloat?

Mày xuất hiện để hả hê à?

3. They sent you here because you said what you wanted to say.

Họ gửi cho bạn ở đây bởi vì bạn đã nói những gì bạn muốn nói.

4. You worked here, you preached here.

Cha làm việc ở đây, cha thuyết giảng ở đây.

5. Aren't you here today to propose?

Hôm nay con tới là để hỏi cưới hả?

6. I'm here to un-possess you.

Ta đến đây để giải trừ cho cô.

7. we come here to thank you.

Mọi người đều muốn đến tạ ơn cậu đó.

8. You guys sing my songs, you get to sleep here.

Các cậu hát cá khúc của tôi thì sẽ được ngủ ở đây.

9. You place the chopstick like this and you only add pressure to here and here.

Cô để chiếc đũa thế này và chỉ cần nhấn chỗ này và chỗ này.

10. I'm here to fight you to the death.

Hậu bối Phong Vu Tu, đặc biệt đến lĩnh giáo

11. You refuse to cooperate, you're not coming back here, you go to County.

Từ chối hợp tác, mày sẽ không được trở lại đây mà phải đến County.

12. Why are you here if you don't like to eat beans?

Nếu như đã không thích ăn cơm trưa thì còn đến đây làm gì?

13. Since you are a jinyiwei Our services to you end here

Đi Huynh là Cẩm Y Vệ chuyến tiêu này chúng tôi không thể nhận

14. You came here to this conference; you went on a journey.

Bạn đến hội nghị này, là trên một hành trình.

15. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

16. I warned you never to come here!

Ta đã cảnh báo nàng không bao giờ được bén mảng tới đây!

17. I was sent here to save you.

Ta được gửi đến đây để cứu con.

18. They're here to swear you in, sir.

Chúng tôi ở đây để tuyên thệ cho ngài, thưa ngài.

19. I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.

Tôi không ở đây để kêu gọi bạn bố thí một kẻ ăn xin bạn sẽ gặp.

20. Did you come here to lecture me?

Anh đến để dạy đời tôi à?

21. You came here to steer me, okay?

Anh tới đây để mách nước cho tôi, được chứ?

22. You left your home to come here.

Mẹ đã bỏ nhà để đi tới đây.

23. " I'm an assassin, here to kill you. "

" Tôi là kẻ ám sát, tới đây để giết anh. "

24. ! I thought you came here to apologize, to tell me how sorry you are!

Tôi tưởng anh đến để xin lỗi, để nói tôi biết anh thấy hối hận thế nào!

25. But if you want weight, you need to go down here to the chest.

Nhưng nếu bạn muốn tăng sức nặng, thì cần hạ giọng xuống ngực.

26. If you don't want to miss it, you better get here quickly.

Nếu cậu không muốn bỏ lỡ, tốt hơn là tới đó nhanh lên.

27. Or are you just here to gloat because you weren't the leak?

Hay anh vào đây để hả hê vì anh không phải là ngưởi đã tiết lộ?

28. So, if you are not here to help, why did you come?

Nếu các cậu không phải đến đây giúp đỡ thì đến đây để làm gì?

29. Sorry, when you say " chippy, " you are referring to Buffy here, yeah?

Xin lỗi, khi anh nói " gắt gỏng " là anh đang nhắc đến Buffy đúng không?

30. How wonderful that you are here to propose!

Chọn ngày không bằng chọn hôm nay.

31. I'm here to make sure that you get out of here okay.

Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

32. I told you not to come around here.

Đã bảo mày đừng léo hánh tới đây mà.

33. Anything you need, We are here to help

Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúp

34. We are here to assist you with encoffining.

Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục khâm liệm.

35. Anyway, I wanted to bring you here to show you that I wasn't completely nuts.

Dẫu sao thì, tôi rủ anh đến đây là để cho anh thấy rằng tôi không hoàn toàn mất trí.

36. I'm here to help you make an impression.

Anh ở đây để giúp em gây ấn tượng.

37. We're not here to provide you with entertainment.

Bọn tôi không ngồi đây để mua vui cho ông.

38. Only took you 18 hours to get here.

Chỉ mất có 18 tiếng để tới nơi.

39. We are here to assist you with encoffining

Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục khâm liệm

40. I'm not here to give you tribute, Eric.

Tôi không ở đây để cống nạp anh, Eric.

41. You mean we'll have to live here, together?

Ý anh là chúng ta phải sống ở đây, cùng nhau?

42. Yeah, you bargained to get in here, Francis, and now you're here.

Anh đã giao kèo để tới được đây, Francis, và giờ thì đã ở đây rồi.

43. You telling me you're not here to get us out of here?

Cậu đang nói các cậu không ở đây để giải thoát cho chúng tôi à?

44. You ought to have better sense than to come here...

Đáng lẽ em phải biết khôn ngoan không nên tới đây...

45. You just want to leave me here so you can run away with him, don't you?

Cô chỉ muốn bỏ tôi lại để bỏ trốn với anh ta, đúng chứ?

46. You' re sitting here with these monkeys and you say that to me?

Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?

47. No, we're here to tell you to turn it up.

Không, chúng tôi tới đây để nói các cậu vặn to lên.

48. You had to break in here to tell us that?

Các người tông cửa vô đây để nói với chúng tôi điều đó sao?

49. I came here hoping to talk to you about people.

Tôi đến đây với hy vọng bàn với ngài về chuyện của dân.

50. I've wanted to bring you here from the moment you opened your eyes.

Cha đã muốn mang con tới đây từ khoảnh khắc con chào đời.

51. Someone's gone to a lot of trouble to frame you for murders and bring you here.

Có kẻ đã gây ra rất nhiều chuyện chỉ để vu tội mưu sát và dẫn anh tới đây.

52. You don't pay your girlfriend to clean up here?

Mày không trả tiền cho bạn gái dọn dẹp chỗ này à.

53. I gave you West Bureau to maintain control here

Cho ngươi sang Tây Xưởng nắm đại quyền quản lý Hoàng cung

54. Here are a few ideas to get you started:

Sau đây là một vài ý kiến để giúp các em bắt đầu:

55. You got 5 seconds to get out of here.

Mày có 5 giây cút ra khỏi đây.

56. Have the gods sent you here to tempt me?

Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

57. You were going out to dinner, then you came here and now he's gone.

Cậu định ra ngoài ăn tối, nhưng lại đến đây, còn bạn cậu thì chuồn mất.

58. You want to stand here and deny it now?

Cậu định đứng đây mà chối sao?

59. I also want you to remember that I let you live here rent-free.

Và tớ để cậu sống ở đây không mất tiền.

60. Yeah, you said you didn't care for the woman who used to work here.

cô đã bảo là cô thấy khó chịu với người phụ nữ từng làm ở đây hả.

61. Did you come in here to lecture me, Mike?

Ông đến để lên lớp tôi đúng không, Mike?

62. What time were you supposed to be here, asshole?

Mày phải đến từ mấy giờ hả con tuất này?

63. For others, you need to input the characters here:

Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

64. I want you to come down here to experience real life.

Huynh muốn muội bước xuống đây, như vậy muội mới sống thực tế hơn.

65. You have to take Claire here to get your memory back

Cậu phải mang Claire đến đây để ký ức phục hồi

66. I'm here today to talk to you about circles and epiphanies.

Tôi ở đây để kể cho bạn về những vòng tròn và sự giác ngộ.

67. I'm here to kill you, Flash, so get ready to fry.

Ta đến để giết ngươi, Flash. Nên chuẩn bị tinh thần bị nướng đi.

68. You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface

Ở đây bạn có khả năng chỉnh sửa tập tin cấu hình lilo. conf một cách trực tiếp. Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ được tự động chuyển vào giao diện đồ hoạ

69. You did, you knew this was here.

Anh biết kim cương ở đây.

70. Just'cause you fuckers don't have dicks doesn't make it okay for you to be here.

Nếu mấy thằng các cậu tịt ngòi thì các cậu ở đây cũng chẳng vấn đề gì.

71. I let you bring a girl here because you promised me to clean the store.

Tôi để cậu mang bạn gái vào đây vì cậu hứa sẽ dọn rửa cửa hàng.

72. You finish up what you're doing here, and I'll take you to my casket guy.

Cô cứ xong việc ở đây đã, rồi tôi dẫn cô tới chỗ anh bạn bán áo quan.

73. ACHlLLES:Why kill you now, prince of Troy...... with no one here to see you fall?

Sao ta phải giết ngươi, hỡi hoàng tử thành Troy khi mà không ai thấy được ngươi gục ngã?

74. You must be crazy comin'in here to raise a posse.

Chắc anh điên rồi mới tới đây để triệu tập một đội dân quân.

75. Do you happen to have a vending machine in here?

Ông có máy bán hàng tự động không?

76. You don't want to keep prodding the bull here, okay?

Đừng có làm anh hùng rơm nữa.

77. I didn't come out here to be sassed by you.

Tôi không phải đến để nghe cậu mỉa mai

78. Here you can choose the font style to be used

Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng

79. Did you come up here just to tell me that?

Câu 1⁄2 än 1⁄2 Ýy chÊ 1⁄2 æ nÍi vði téi vây sao?

80. If you ever need to talk or anything, I'm here.

Nếu em cần nói chuyện hay bất cứ thứ gì, thì anh ở đây.